View in

English

Bonne année 2024 à la communauté du CERN

Author

Fabiola Gianotti is the Director-General of CERN.

Je vous adresse, ainsi qu’à vos proches, mes meilleurs vœux pour 2024. 

2024 sera une année toute particulière pour le CERN, car elle marquera les 70 ans du Laboratoire. C’est une étape très importante que nous célébrerons avec nos instituts partenaires et tous nos collaborateurs des États membres, des États membres associés, et au-delà.


Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN, souhaite à la communauté du CERN une bonne année 2024. (Vidéo: CERN)

Tout au long de l’année, nous montrerons comment, depuis 70 ans, le CERN est à la pointe de la connaissance scientifique et de l’innovation technologique, et en quoi il constitue un modèle pour la formation et l’enseignement, la collaboration et la science ouverte, et est une source d’inspiration dans le monde entier.

Nous sommes les dépositaires d’un héritage extraordinaire, et nous le célébrerons de multiples façons. Mais cet anniversaire est aussi l’occasion idéale de regarder vers l’avenir. Afin de nourrir l’enthousiasme des gens de tous âges, nous montrerons comment le CERN poursuivra sa fascinante exploration des lois fondamentales de la nature et des constituants fondamentaux de la matière et de l’Univers.

Les célébrations de cette année constituent également un hommage au principal atout du CERN : son personnel et sa communauté internationale. Chacun et chacune d’entre vous, et les milliers de personnes qui vous ont précédés et ont contribué, au fil des ans, par leur travail, à faire du CERN un lieu d’exception.

Aujourd’hui, c’est avec une grande fierté que nous contemplons tout ce que le CERN a accompli et envisageons avec enthousiasme un avenir qui s’annonce brillant.

La présentation du Nouvel An de la Direction du CERN au personnel aura lieu le jeudi 25 janvier à 10 h dans l'Auditorium principal. Plus d'informations sur Indico : https://indico.cern.ch/event/1367641/